Lors d'une démonstration des capacités sanitaires d'une Alouette II française, un colonel est couché sur une civière extérieure. Le technicien qui le "ligote" est un mécanicien de piste de Sud-Aviation, tandis que la personne portant des lunettes à sa gauche est le concepteur du système de civière au Bureau d'Etudes du manufacturier. Debout, avec son béret, on peu reconnaître le Capitaine Alphonse Dumoulin - Haren - 1958.